打开App
封面图
360P
打开西瓜视频，看完整高清内容
小花英语头像
小花英语
785粉丝64视频
关注

老外经常说的Gotcha是什么意思？原来这么简单

原创627次播放2021-07-01发布

美剧俚语 - 老外常用句子
5/21

美剧经常出现的“Say no more”别再说了？它的真正用法你知道吗App01:29
美剧经常出现的“Say no more”别再说了？它的真正用法你知道吗
美剧常说“play it by ear”啥意思？翻译成“用耳朵玩”就尴尬了App01:31
美剧常说“play it by ear”啥意思？翻译成“用耳朵玩”就尴尬了
“ I'm all yours”是什么意思？别翻译成“我是你的”，那就错了App01:17
“ I'm all yours”是什么意思？别翻译成“我是你的”，那就错了
别再说"Free"表示“免费”，试试"On the house"App01:41
别再说"Free"表示“免费”，试试"On the house"
老外经常说的Gotcha是什么意思？原来这么简单App02:15
播放中
老外经常说的Gotcha是什么意思？原来这么简单
"on the rocks"并不是“在岩石上”的意思，真正意思你猜对了吗App02:41
"on the rocks"并不是“在岩石上”的意思，真正意思你猜对了吗
美剧常用语，with all due respect “怒我直言” “无意冒犯”App04:05
美剧常用语，with all due respect “怒我直言” “无意冒犯”
无字幕-”What’s the catch?”有这好事？怕是有什么猫腻吧？App01:08
无字幕-”What’s the catch?”有这好事？怕是有什么猫腻吧？
”What’s the catch?”有这好事？怕是有什么猫腻吧？App01:07
”What’s the catch?”有这好事？怕是有什么猫腻吧？
“改日再约，延期了”怎么说？试试“Rain check”更地道App01:07
“改日再约，延期了”怎么说？试试“Rain check”更地道
(美剧常见习语) Cut to the chase, 让我们废话少说App01:13
(美剧常见习语) Cut to the chase, 让我们废话少说
Beat it不是“打它”，你觉得别人很烦的时候，就可以用这句话App01:18
Beat it不是“打它”，你觉得别人很烦的时候，就可以用这句话
“身体不舒服”英语怎么说？别再用not comfortableApp01:07
“身体不舒服”英语怎么说？别再用not comfortable
"祝你好运”不要再说good luck了，试试这种更常用的说法App01:00
"祝你好运”不要再说good luck了，试试这种更常用的说法
What is eating you？不要再翻译成“谁吃了你”，大错特错呀App00:30
What is eating you？不要再翻译成“谁吃了你”，大错特错呀
"teacher's pet"不要再理解成"老师的宠物"，它可是个贬义词App00:45
"teacher's pet"不要再理解成"老师的宠物"，它可是个贬义词
别人沉默不语，你可以用这句话“cat got your tongue”打破僵局App00:47
别人沉默不语，你可以用这句话“cat got your tongue”打破僵局
Go way back可不要翻译成“向后退”，真正意思差太多了App01:29
Go way back可不要翻译成“向后退”，真正意思差太多了
Big deal到底是什么意思？褒义词还是贬义词？App02:05
Big deal到底是什么意思？褒义词还是贬义词？
整理30多部美剧，终于找全了Here we go的用法App05:15
整理30多部美剧，终于找全了Here we go的用法
Hang in there不是"悬挂在那里"! 这样翻译会让老外一脸懵逼App01:28
Hang in there不是"悬挂在那里"! 这样翻译会让老外一脸懵逼
相关推荐
评论 1
打开App观看
《幽灵人间》完整版：女孩在车底看到一颗人头，因此获得阴阳眼
07:56
《幽灵人间》完整版：女孩在车底看到一颗人头，因此获得阴阳眼
214次播放4天前
84岁大爷得癌症去医院，大夫告诉他时间不够了#看病就医 #癌症
02:09
84岁大爷得癌症去医院，大夫告诉他时间不够了#看病就医 #癌症
140次播放4天前
岚图FREE 318，纯电挑战珠三角
05:52
岚图FREE 318，纯电挑战珠三角
44次播放4天前
安梦翻倍 #蛋花免费小说 #适合女生看的小说推荐 #文荒推荐
12:50
安梦翻倍 #蛋花免费小说 #适合女生看的小说推荐 #文荒推荐
0次播放前天20:42
小伙救下司令，还在其中发现问题，真是太有判断力了！
05:05
小伙救下司令，还在其中发现问题，真是太有判断力了！
179次播放4天前
那么这个职业是到底是什么？#冷知识
00:16
那么这个职业是到底是什么？#冷知识
48次播放3天前
今天3km气不带喘的。果然生命在于运动。#每天坚持锻炼给自己一个好身体 #自律遇见更好的自己
00:20
今天3km气不带喘的。果然生命在于运动。#每天坚持锻炼给自己一个好身体 #自律遇见更好的自己
135次播放3天前
#张韶华任山西省副省长
00:07
#张韶华任山西省副省长
0次播放4天前
四川大山里走出来的十大名将！
01:05
四川大山里走出来的十大名将！
2.2万次播放前天12:21
#祝所有亲朋好友 身体健康🙏🙏🙏🙏🙏🙏
00:44
#祝所有亲朋好友 身体健康🙏🙏🙏🙏🙏🙏
246次播放4天前
动物的趣味训练时刻🏋️‍♀️ #萌宠出道计划 #记录猫咪日常
00:04
动物的趣味训练时刻🏋️‍♀️ #萌宠出道计划 #记录猫咪日常
0次播放前天10:49
古风画作，韵味十足，值得细细品味！🎨🌟
00:29
古风画作，韵味十足，值得细细品味！🎨🌟
20次播放前天18:30
00:07
19次播放4天前
社牛萌娃问路人要吃得，隔着屏幕都要笑死了#馋嘴宝宝#人类幼崽
04:47
社牛萌娃问路人要吃得，隔着屏幕都要笑死了#馋嘴宝宝#人类幼崽
1.7万次播放3天前
#助人为乐的好老板
05:05
#助人为乐的好老板
892次播放3天前
..........
00:11
..........
9次播放前天12:52

推荐作者

农民阿源

农民阿源

知名美食领域创作者
241万粉丝 · 6.1亿播放
去看看
米哥解说

米哥解说

西瓜视频创作者
93万粉丝 · 2.1亿播放
去看看
老沙说网事

老沙说网事

西瓜视频创作者
104万粉丝 · 7.7亿播放
去看看
一人厨

一人厨

优质美食领域创作者
226万粉丝 · 9399.9万播放
去看看
特叔说剧

特叔说剧

西瓜视频创作者
27万粉丝 · 6797.9万播放
去看看
农村小燕子（明天小家电）

农村小燕子（明天小家电）

优质三农领域创作者
326万粉丝 · 2.5亿播放
去看看
耶野夜

耶野夜

西瓜视频创作者
13万粉丝 · 3655.5万播放
去看看
海报新闻

海报新闻

海报新闻客户端官方账号
1705万粉丝 · 8331.9万播放
去看看
新闻主播胡杨

新闻主播胡杨

时事记者
64万粉丝 · 7557.3万播放
去看看