打开App
封面图
360P
打开西瓜视频，看完整高清内容
爱学英语的小欧同学头像
爱学英语的小欧同学
19万粉丝706视频
关注

"I’m all yours"可不要直接翻译成“我是你的”，不然就糗大了！

原创3.6万次播放2021-06-30发布

中式英文VS地道英语
33/44

记住："app"不是读成“A屁屁”，这么多年都读错，真的太尴尬了！App03:36
记住："app"不是读成“A屁屁”，这么多年都读错，真的太尴尬了！
"I’m all yours"可不要直接翻译成“我是你的”，不然就糗大了！App02:09
播放中
"I’m all yours"可不要直接翻译成“我是你的”，不然就糗大了！
“多喝热水”英文说成:"drink more hot water"？赶紧改过来！App02:06
“多喝热水”英文说成:"drink more hot water"？赶紧改过来！
巴基斯坦小哥突然说"You go, girl"，这么激动是想赶我走吗？App02:11
巴基斯坦小哥突然说"You go, girl"，这么激动是想赶我走吗？
学了这么多年英语，你知道ABCDEFG的真正含义吗？看完我感动了！App01:16
学了这么多年英语，你知道ABCDEFG的真正含义吗？看完我感动了！
"green girl"直接翻译成“绿色女孩”/“绿茶婊”？搞错就尴尬了App02:35
"green girl"直接翻译成“绿色女孩”/“绿茶婊”？搞错就尴尬了
盘点那些令人惊艳的品牌slogan，哪个英语广告词是你的最爱？App01:21
盘点那些令人惊艳的品牌slogan，哪个英语广告词是你的最爱？
我把“体检”的英语直接说成“body check",这可把老外给吓坏了！App01:59
我把“体检”的英语直接说成“body check",这可把老外给吓坏了！
“爷爷奶奶”英语直接说：grandma grandpa？难怪别人不喜欢你！App02:07
“爷爷奶奶”英语直接说：grandma grandpa？难怪别人不喜欢你！
餐厅服务员说“Say when”并不是问“什么时间”，搞错就尴尬了！App01:48
餐厅服务员说“Say when”并不是问“什么时间”，搞错就尴尬了！
记住：“黑眼圈”的英文可不是“black eyes”,搞错就尴尬了！App02:37
记住：“黑眼圈”的英文可不是“black eyes”,搞错就尴尬了！
美国人常说的“You never know”直译成“你永远不知道”? 错了啦App01:56
美国人常说的“You never know”直译成“你永远不知道”? 错了啦
据说90%的中国人都会犯的：5个中式英文表达错误，你说过几个？App01:27
据说90%的中国人都会犯的：5个中式英文表达错误，你说过几个？
相关推荐
评论 50

推荐作者

芒果TV

芒果TV

湖南广电集团芒果TV官方账号
1429万粉丝 · 36.2亿播放
去看看
虎牙直播

虎牙直播

虎牙直播官方账号
86万粉丝 · 969.5万播放
去看看
周董说车

周董说车

西瓜视频创作者
585万粉丝 · 1.7亿播放
去看看
旭升和平精英

旭升和平精英

西瓜视频创作者
312万粉丝 · 5939.8万播放
去看看
妮夏情感专栏

妮夏情感专栏

西瓜视频创作者
27万粉丝 · 8485.9万播放
去看看
乳酪汁

乳酪汁

西瓜视频创作者
36万粉丝 · 1897.5万播放
去看看
乡村美食炊二锅

乡村美食炊二锅

优质美食领域创作者
307万粉丝 · 1.8亿播放
去看看
栖凤洋洋

栖凤洋洋

西瓜视频创作者
13万粉丝 · 1.9亿播放
去看看
每日点评Show

每日点评Show

西瓜视频创作者
25万粉丝 · 4.7亿播放
去看看