打开App
封面图
360P
打开西瓜视频，看完整高清内容
爱学英语的小欧同学头像
爱学英语的小欧同学
17万粉丝596视频
关注

"I’m all yours"可不要直接翻译成“我是你的”，不然就糗大了！

原创3.3万次播放2021-06-30发布

中式英文VS地道英语
33/44

记住："app"不是读成“A屁屁”，这么多年都读错，真的太尴尬了！App03:36
记住："app"不是读成“A屁屁”，这么多年都读错，真的太尴尬了！
"I’m all yours"可不要直接翻译成“我是你的”，不然就糗大了！App02:09
播放中
"I’m all yours"可不要直接翻译成“我是你的”，不然就糗大了！
“多喝热水”英文说成:"drink more hot water"？赶紧改过来！App02:06
“多喝热水”英文说成:"drink more hot water"？赶紧改过来！
巴基斯坦小哥突然说"You go, girl"，这么激动是想赶我走吗？App02:11
巴基斯坦小哥突然说"You go, girl"，这么激动是想赶我走吗？
学了这么多年英语，你知道ABCDEFG的真正含义吗？看完我感动了！App01:16
学了这么多年英语，你知道ABCDEFG的真正含义吗？看完我感动了！
"green girl"直接翻译成“绿色女孩”/“绿茶婊”？搞错就尴尬了App02:35
"green girl"直接翻译成“绿色女孩”/“绿茶婊”？搞错就尴尬了
盘点那些令人惊艳的品牌slogan，哪个英语广告词是你的最爱？App01:21
盘点那些令人惊艳的品牌slogan，哪个英语广告词是你的最爱？
我把“体检”的英语直接说成“body check",这可把老外给吓坏了！App01:59
我把“体检”的英语直接说成“body check",这可把老外给吓坏了！
“爷爷奶奶”英语直接说：grandma grandpa？难怪别人不喜欢你！App02:07
“爷爷奶奶”英语直接说：grandma grandpa？难怪别人不喜欢你！
餐厅服务员说“Say when”并不是问“什么时间”，搞错就尴尬了！App01:48
餐厅服务员说“Say when”并不是问“什么时间”，搞错就尴尬了！
记住：“黑眼圈”的英文可不是“black eyes”,搞错就尴尬了！App02:37
记住：“黑眼圈”的英文可不是“black eyes”,搞错就尴尬了！
美国人常说的“You never know”直译成“你永远不知道”? 错了啦App01:56
美国人常说的“You never know”直译成“你永远不知道”? 错了啦
据说90%的中国人都会犯的：5个中式英文表达错误，你说过几个？App01:27
据说90%的中国人都会犯的：5个中式英文表达错误，你说过几个？
相关推荐
评论 44
打开App观看
今天一家去露营，小杰做的露营餐好看又好吃#保姆#生活vlog#记录真实生活#kato散粉
04:54
今天一家去露营，小杰做的露营餐好看又好吃#保姆#生活vlog#记录真实生活#kato散粉
1261次播放03月18日
今天找了一个地址上飞机了累死个人刚下班又考虑明天要不要去。#进厂打工 #腰酸背痛。#
00:04
今天找了一个地址上飞机了累死个人刚下班又考虑明天要不要去。#进厂打工 #腰酸背痛。#
2次播放03月17日
天天刷文案累了吗，累了就听首歌放松一下#生活vlog日常记录
01:05
天天刷文案累了吗，累了就听首歌放松一下#生活vlog日常记录
271次播放03月18日
NCT刷到都🉐停下来看几眼🌱又幸福了西珍妮❤️‍🔥#nct #购物分享 #平价好物 #好物推荐🔥 #变美
02:06
NCT刷到都🉐停下来看几眼🌱又幸福了西珍妮❤️‍🔥#nct #购物分享 #平价好物 #好物推荐🔥 #变美
649次播放03月17日
带新阿姨去山姆超市采购#记录真实生活 #保姆阿姨 #美食 #日常vlog#山姆会员店
06:15
带新阿姨去山姆超市采购#记录真实生活 #保姆阿姨 #美食 #日常vlog#山姆会员店
0次播放03月18日
我想，我可以不穿，但我不能没有#人生第一双高跟鞋 #开箱
00:32
我想，我可以不穿，但我不能没有#人生第一双高跟鞋 #开箱
5次播放03月18日
在家自制淀粉肠，奶茶和鸡公煲#日常vlog #自制淀粉肠 #记录真实生活 #淀粉肠塌房 #在家实现了淀粉肠自由
02:44
在家自制淀粉肠，奶茶和鸡公煲#日常vlog #自制淀粉肠 #记录真实生活 #淀粉肠塌房 #在家实现了淀粉肠自由
0次播放03月17日
吃三天眼睛瓦蓝瓦蓝的🤭🤭#记录真实生活 #海外生活 #韩国
04:24
吃三天眼睛瓦蓝瓦蓝的🤭🤭#记录真实生活 #海外生活 #韩国
0次播放03月18日
想要好肌肤的快来抄作业啦！！ #whoo #whoo后天气丹pro #种草好物 #好皮肤养出来 #护肤
00:15
想要好肌肤的快来抄作业啦！！ #whoo #whoo后天气丹pro #种草好物 #好皮肤养出来 #护肤
890次播放03月18日
你想吃她煮的菜，她还想吃窑鸡呢#日常vlog #分享日常生活
01:50
你想吃她煮的菜，她还想吃窑鸡呢#日常vlog #分享日常生活
0次播放03月18日
来重庆想吃遍特色小吃美食，那就来解放碑！#解放碑美食必吃 #解放碑 #解放碑美食 #小吃 #美食街
01:06
来重庆想吃遍特色小吃美食，那就来解放碑！#解放碑美食必吃 #解放碑 #解放碑美食 #小吃 #美食街
170次播放03月18日
#创业者大会
10:13
#创业者大会
693次播放03月18日
🤣🤣上班族的你呢？？#潮汕人 #打工人
00:25
🤣🤣上班族的你呢？？#潮汕人 #打工人
585次播放03月18日
#校园vlog大赛 毕业后一直教学，但是还是怀念上学的时候
00:15
#校园vlog大赛 毕业后一直教学，但是还是怀念上学的时候
2次播放03月17日
加州理工教授让我长话短说 #留学 #留学生 #工作 #成长 #英语
00:47
加州理工教授让我长话短说 #留学 #留学生 #工作 #成长 #英语
0次播放03月17日
夏天的较量马上就要开始了，姐妹们准备好了吗#三体双仓锁鲜vc #春日来信vc #深研vc护肤
00:23
夏天的较量马上就要开始了，姐妹们准备好了吗#三体双仓锁鲜vc #春日来信vc #深研vc护肤
197次播放03月18日
过来一下 告诉你一个秘密#ootd穿搭 #今天长这样 #原相机 #天云
00:08
过来一下 告诉你一个秘密#ootd穿搭 #今天长这样 #原相机 #天云
899次播放03月18日
大二女大学生重返高中上课是种什么样的体验～#日常vlog
04:12
大二女大学生重返高中上课是种什么样的体验～#日常vlog
0次播放03月18日
澳大利亚500学生签证新政将于3月23日实施！#澳洲留学
01:26
澳大利亚500学生签证新政将于3月23日实施！#澳洲留学
333次播放03月17日
辉客室02｜“小镇青年”到“清华学霸”的逆袭人生@九三学长 #个人成长 #学习方法 #逆袭
11:29
辉客室02｜“小镇青年”到“清华学霸”的逆袭人生@九三学长 #个人成长 #学习方法 #逆袭
36次播放03月18日

推荐作者

第一现场

第一现场

深圳广电集团都市频道《第一现场》栏目官方账号
613万粉丝 · 3.3亿播放
去看看
一只小婉儿

一只小婉儿

优质游戏领域创作者
22万粉丝 · 913.5万播放
去看看
玩具侠ToyMan

玩具侠ToyMan

科技公司CEO
28万粉丝 · 1.2亿播放
去看看
都市接到办

都市接到办

河南广播电视台都市频道《都市接到办》栏目官方账号
114万粉丝 · 13.6亿播放
去看看
时尚圈站姐

时尚圈站姐

西瓜视频创作者
30万粉丝 · 2.8亿播放
去看看
曼谷阿祖qwqz

曼谷阿祖qwqz

优质vlog领域创作者
71万粉丝 · 4.2亿播放
去看看
敏感情景剧

敏感情景剧

西瓜视频创作者
105万粉丝 · 1.4亿播放
去看看
怪一杨很怪

怪一杨很怪

优质vlog领域创作者
31万粉丝 · 6018.4万播放
去看看