吉米和迪肯都是警察,为了获取更多的证据,准备私闯民宅。吉米把维修工骗到一家酒吧,而迪肯偷偷潜入了他家。修理工家里竟然有一台可以接受警察通讯的电台,显得非常神秘,地板下还有一个暗格,里面放的全是女孩遇害有关的新闻剪报。突然屋内的电台传出,出警通知,目的地正是维修工的公寓,迪肯虽然是警察,但没有搜查证就是私闯民宅,此时吉米非常紧张,但也束手无策。幸好迪肯翻过屋顶,从另一条街离开了。看来维修工警惕性很高。二人并不甘心继续默默地监视,然而从早到晚却一无所获,迪肯让吉米继续监视,自己去商店买一杯咖啡。迪肯刚离开,附近的公用电话响了,吉米拿起听筒却没有人说话,突然维修工出现在他身后,吉米迅速拔出枪对准维修工,让他不要乱动,而维修工表现的非常轻松,吉米质问他失踪女孩的去向,修理工却回答道,“好吧,我带你去找”。吉米犹豫了一下还是坐上了维修工的车。迪肯看到两人驾车离开,连忙开车就追了过去......