凌晨4点的洛杉矶,还是满天星光,行人寥落,寂静无声的。凌晨四点的洛杉矶不管过了多久,哪怕5年,10年,都还永远是那片昏黑的穹顶,但是穹顶之下的科比,却通过日复一日,年复一年的训练获得了更强健的体魄,和精湛的技术。