《When We Two Parted》是一首由乔治·戈登·拜伦创作的诗歌,这首诗主要回忆了作者与爱人分别的情景和感受以及后来的心情。 乔治·戈登·拜伦(George Gordon Byron, 1788—1824),英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人。主要作品有《东方叙事诗》,《哈罗尔德游记》,《威尼斯颂》,《但丁的预言》等。 拜伦一生为民主、自由、民族解放的理想而斗争,他的作品具有重大的历史进步意义和艺术价值,他未完成的长篇诗体小说《堂璜》,是一部气势宏伟,意境开阔,见解高超,艺术卓越的叙事长诗,在英国以至欧洲的文学史上都是罕见的。 When We Two Parted这首诗,回忆了与爱人分别的情景和感受以及后来的心情。诗中,诗人情感真挚,毫不矫揉造作,真情动人。“In silence and tears”的重复,不仅使全诗前后照应,浑然一体,而且强化了过去和将来不会更改的气氛;另一方面,诗人运用较短的诗节和众多断开的句子,暗示出他的难以压抑的、无法平静的痛苦心境