We're sorry but react app doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
打开App
360P
打开西瓜视频,看完整高清内容
爱学英语的小欧同学
18万粉丝
619视频
关注
问老外“你吃饱了吗”?可不是 “Are you full”,搞错就尴尬了
原创
15万次播放
2021-04-30发布
中式英文VS地道英语
8
/44
App
01:37
“You’ve lost me” 可不能翻译成“你失去了我”,搞错就尴尬了
App
01:41
播放中
问老外“你吃饱了吗”?可不是 “Are you full”,搞错就尴尬了
App
01:18
“No problem” 不只是“没问题”,学了这么多年英语还不知道?
App
01:35
老外说 count to ten, 你就真的从1数到10? 搞错就尴尬了
App
01:34
外国人说:Take ten 并不是真的让你拿10个,搞错就尴尬了!
App
01:33
价格很便宜,不是The price is cheap!不要再用中式思维学英语了
App
02:13
你肯定说错过的网络英语用词:我是你的粉丝,不是I am your fans
App
01:16
英语表达我也是时,不要再用Me too了!老外听了都不想和你聊天!
App
01:22
小欧初到美国时,最常用错的3个中式英语,你中招了几个?
App
02:03
3个易错的中式英语,你中招了几个?一起来看看吧!
App
03:36
我跟外国人最远的距离莫过于:我在用书面英语,而他在用地道口语
App
01:45
“你活该”“你自作自受”用英语怎么说?语气不对,夸人变损人!
App
01:29
老外天天说的"will do"直接翻译成“将要做什么”?搞错就尴尬了
App
01:23
“我送你回家”不要再说"I send you home"了,来看看正确的表达
App
01:14
"I am your man"直接翻译成“我是你的男人”?搞错可就尴尬了!
App
01:31
"Are you smoking"直接翻译成“你是不是抽烟了”?搞错就尴尬了
App
02:01
老巴说"Old man",我直接翻译成“老男人”,搞错了真的很尴尬!
App
01:53
英语中别再用“I don’t want”来拒绝别人了,老外听了很受伤!
App
02:37
“洗澡”“洗衣服”可不是"wash body"、"wash clothes,一起看下
App
01:56
“我喜欢这里”不是“I like here”, 一句话透露你的英语水平!
App
01:36
“开灯”直接说"open the light"?这么多年都读错,真的太尴尬了
App
02:09
“I like dog”根本不是“我喜欢狗”,再这样说,老外可要打人了
App
02:36
"I don’t know nothing"到底是“我知道”还是“我不知道呢”?
App
03:48
上厕所只会说“go to the toilet”?太直接啦,这样说含蓄又礼貌
App
02:57
make是“做”,bed是“床”,那"make bed"的意思是?想歪了吧?
App
03:36
记住:"app"不是读成“A屁屁”,这么多年都读错,真的太尴尬了!
App
02:09
"I’m all yours"可不要直接翻译成“我是你的”,不然就糗大了!
App
02:06
“多喝热水”英文说成:"drink more hot water"?赶紧改过来!
App
02:11
巴基斯坦小哥突然说"You go, girl",这么激动是想赶我走吗?
App
01:16
学了这么多年英语,你知道ABCDEFG的真正含义吗?看完我感动了!
App
02:35
"green girl"直接翻译成“绿色女孩”/“绿茶婊”?搞错就尴尬了
相关推荐
评论 564
打开App观看
00:09
我完成了人生第一次100km户外骑行!一次勇敢又难忘的经历。虽然……但是……我的屁股很坚强的啦!看到最后猜猜我骑哪打卡了!#骑行city不city #女骑 #骑行穿搭 #公路车美女 #运动女孩
0次播放
3天前
00:20
没有什么蜂蜜
26次播放
3天前
00:30
举正:我见过歼20模型很震撼。
2万次播放
前天15:10
04:40
我们已经步入低欲望时代 #财经知识 #低欲望时代 #通缩时代 #社会
0次播放
前天12:50
00:42
姑娘被家暴跳河初恋赶紧脱衣服取暖两人夜里旧情重燃
328次播放
前天02:47
07:08
如何安装与操作三源蒸发镀膜仪 #工厂实拍视频 #仪器设备
2次播放
3天前
00:05
上热门🔥#记录真实的生活 做自己生命的主角
0次播放
3天前
00:29
晚上10.00开播 虽然有点晚 但是福利不迟到 准备好久了
2次播放
前天13:30
07:43
大国战略论9月24日(五)#热点新闻事件 #全球看点 #国际局势分析
6865次播放
前天13:00
04:41
06高三实习的一天 都干了啥 #我的生活日记 #vlog日常 #我的日常vlog #女高中生 #精神状态belike
0次播放
3天前
00:36
苹果手机还能买吗?#iphone16拆机测评
0次播放
3天前
00:15
通过考验 #芭比 #芭比娃娃 #游戏 #二次元 #搞笑剧情
8次播放
12小时前
05:22
#西游记外传 #西游记外传菩提祖师 #一帆风顺
3次播放
3天前
05:02
拜访青梅,上山打猎 #沙雕动画 #原创动画 #虾仁动画
202次播放
18小时前
01:48
欢喜冤家来临,为了五千万,我疯狂摆烂! 叶小暖为成全姐姐叶明月的爱情,不得不答应继父叶建山的要求顶替姐姐嫁入苏城首富裴家......#总裁每天都想复婚 #甜宠 #短剧推荐
0次播放
3天前
31:40
俄罗斯军费越打越厚实,普京宣布涨七成,新战机无人艇一架接一艘
651次播放
前天02:14
01:52
快来看看我的视频吧~
0次播放
前天16:08
推荐作者
猪屁登
靠近我文化传媒徐州有限公司负责人 优质动漫领域创作者
2337万粉丝
· 39.9亿播放
去看看
燃新闻
未来网燃新闻官方账号
624万粉丝
· 89.5亿播放
去看看
邓小微
旅游主播 优质旅游领域创作者
166万粉丝
· 6.1亿播放
去看看
蜜桃子手作
西瓜视频创作者
304万粉丝
· 9440.6万播放
去看看
一木一叶造景老李
优质宠物领域创作者
1169万粉丝
· 4229.2万播放
去看看
小爱音乐电台
西瓜视频创作者
24万粉丝
· 1.4亿播放
去看看
钧王驿站
优质vlog领域创作者
48万粉丝
· 9252.3万播放
去看看
杨杨爱电影
西瓜视频创作者
22万粉丝
· 4470.9万播放
去看看
二歪搞笑配音
优质搞笑领域创作者
21万粉丝
· 3亿播放
去看看
肆月.
西瓜视频创作者
76万粉丝
· 1.4亿播放
去看看