原素材来自南卡罗来纳大学影像资料库。1934年4月4日上午10时,上海市政府举行儿童节庆祝仪式,蔡元培前往参加,并发表了著名的演说。这次演说发表在次日的《申报》上,题目为《在上海市第四届儿童节纪念会的演说》。在演说中,他将儿童节命名为“双四节”,并作了独到而精彩的解释。他要求小朋友要牢记“两种事、四件事、八个字”,第一个四字,即“食、衣、住、行”。他解释说,这四个字“是我们的基本生活。现在仰给于家庭父母,如果没有父母的供给,或父母不注意,即发生危险。故各位要记着此时此刻父母供给,将来成人后即要努力工作,以抵偿今日之债”;第二个四字,即“智、体、德、美”。他解释说“大人们锻炼你们的身体,培植你们读书,告诉你们做人的道理,陶养你们的性情,就是智体德美四种教育”。