259论语-乡党篇第十（5章）孔子教你如何成为一个外交官

孔子代表国君出使外国该如何做到彬彬有礼的呢？ 10.5执圭，鞠躬如也，如不胜。 上如揖，下如授。 勃如战色，足蹜蹜如有循。 享礼，有容色。 私觌，愉愉如也。 圭：音guī 胜：音shēng，能担负得了。 蹜音缩。 觌：音狄，dí，相见。 依据杨伯峻先生的解释，这一章的意思是这样的。 ［孔子出使到外国，举行典礼，］拿着圭，恭敬谨慎地，好像举不起来。向上举好像在作揖，向下拿好像在交给别人。面色矜庄好像在作战。脚步也紧凑狭窄，好像在沿着［一条线］走过。 献礼物的时候，满脸和气。 用私人身分和外国君臣会见，显得轻松愉快。