十年动乱后,国内公映的首部译制片,是日本电影《追捕》。该片改编自日本推理小说家西村寿行根据日本某制药公司的医药事故为原型创作的小说《涉过愤怒的河》,1976年在日本上映,1978年译制后在中国公映。电影《追捕》在日本公映后反响平平,但是在中国却引起巨大轰动,甚至影响了日本观众,在日本曾掀起过重映潮。主演高仓健、中野良子也成为中国观众喜爱的明星。时至今日,只要看到他们的名字或照片,老观众一下子就会想起当年的杜丘、真由美。