‘犹豫不决’英语怎么说？

当你想用英语表达‘犹豫不决’的时候，我们可以说Blow hot and cold，这个习惯用语的出处是一则伊索寓言，讲有个人冬天跟森林之神一起吃饭，先是在手上哈气取暖，后来又吹气让热汤凉下来，森林之神因此跟他断绝了关系，认为他反复无常，一会儿嫌冷一会儿嫌热。 其实，怕冷吹手，喝热的就吹气，这不很正常么？ Anyway，后来这个表达常用来形容对事物的兴趣像天气一样忽冷忽热，变化无常，或者总是改变自己的观点，摇摆不定。例如： I'm still blowing hot and cold about what to do next. 我仍在犹豫下一步该做点什么。