‘心有余悸’英语怎么说？

当你想表达‘心有余悸’的时候，我们可以说A burnt child dreads the fire,A burnt child是烧伤的孩子，dread是惧怕的意思，被烧伤过的孩子怕火，正所谓‘一朝被蛇咬十年怕井绳’嘛，这句话的意思就是我们常说的 惊弓之鸟，A burnt child dreads the fire。