《瞄着你就爱》是由中国词曲作家、现代民歌教父何沐阳一次到湖南南县采风时创作的。 瞄着你就爱——源自南县俚语“瞄哒嗯就爱(音)”。 光看歌名,就让人眼前一亮,心跳加速。为什么会取这样一个歌名?何沐阳说,他在采风时,了解到这一句俚语背后藏着一个动人的爱情传说。在南县有个地方叫“太阳山”。奇怪的是,山是红色的,还极像一对卧倒的情侣。老一辈渔民口中,相传这里以前没有山,只有一望无边的湖水,水里鱼儿肥,湖田风调雨顺。这都是太阳神日行夜宿的功劳。一天黄昏,太阳神来到湖边,遇到一位美丽的姑娘慧莲,一见钟情,并相爱成亲。这件事被玉帝知道了。因触犯天条,太阳神被就地化山。慧莲扑在山上日夜哭诉,眼泪流经之处,都变成红色。最后,整座太阳山都成了红色,慧莲也化作红土与太阳山凝为一体。人们为纪念太阳神与慧莲忠贞的爱情,将这座山称作“太阳山”,“瞄哒嗯就爱”用来形容一见钟情。