日本听哭无数成年人的幼儿园毕业合唱 在中国却不凑效？

还记得《再见了，我们的幼儿园》电影吗？里面毕业合唱那一幕，把多少人看哭了？从此这首曲，几乎成了日本每个幼儿园毕业典礼必唱的一首曲子，并且感染力每次都奏效。不过呢，在中国也有幼儿园尝试日语原曲教孩子合唱，真的只有”合唱“，没有任何感染力，即使配上原曲也拯救不了感情的空白，这是理所当然的。这样还不如改编，或者根据孩子的母语修改歌词来得效果要好。