Je te veux ｜换个方式说爱你｜法国浪漫钢琴曲

忽然之间秋天就到了。这几天突然转凉，从早到晚淅淅沥沥下着小雨。今天带来一首很浪漫的钢琴曲，Je Te Veux，来自我喜欢的法国作曲家Erik Satie(1866-1925)。这首曲子发表于1902年，是埃里克•萨蒂为Henry Pacory的歌词专门谱的曲。我对这首作品最初的印象是来源于女高音Jessye Norman(1945-2019)美轮美奂的歌唱版本。我看到大部分人都把Je Te Veux中文翻译为“我需要你”，其实更准确的应该为“我想要你”，I need you 和 I want you 虽然一字之差，但表达出来的意义却大相径庭：前者像是风平浪静的湖面，后者却让人感觉到暗流涌动。 这首轻快的三拍子舞曲，被称为“优雅的华尔兹”，但我感受到的并不是只是优雅，像是一首对爱人诉说的浪漫情歌，闭上眼就能沉醉在甜蜜中。怎样才能弹出浪漫的感觉呢？秘诀就是不需要完全卡着节奏，要缓慢的推进…