苹果和特斯拉提振纳斯达克

尽管标准普尔500指数8月录得30多年来最大百分比涨幅，但8月31日收盘走低，因投资者暂停交易，但纳斯达克指数因包括苹果在内的高企股票上涨。