第二次海湾战争刚结束,在伊拉克驻华使馆安排下,我乘机从北京出发,经迪拜转机,飞到巴格达,然后租车去伊拉克北部的埃尔比勒。一路上过了17个检查站,司机告诉我,千万不要在检查站打电话,美国兵会误认为是遥控自杀炸弹而遭到开枪射杀。终于到达埃尔比勒。客户要我休息两天再谈业务,他担心我无聊,就送给我音乐影碟打发时间,于是就有了这首库尔德人的歌曲。