【不太热乎的灵魂质问:朋友,汉密尔顿看了吗?】 先别走,那纪录片看了吗? Ham大火诚然是作品及环境共同作用结果。汉米屯空降宽街前,美国戏剧如何在文化融合道路上探索?一炮而红后,它又将戏剧时代引向哪个方向? 高亮: 逻辑较舒适信息整合,从戏剧文化行业出发的广角,是部公开处(吐)刑(槽)了林唱功的那种彩虹屁。 如果说更著名的隔壁《汉密尔顿的美利坚》呈出了作品聚沙成塔、铺陈展开的感动,《一炮而红百老汇》则跳脱在局外角度从ham发散到音乐剧一行洪流,它们侧重的分别是“传”与“唱”——ham的闪光折射出不同的彩色。作为观众,我们会记得安可结束、舞台回归静谧时专属的心潮澎湃,而这种触动又会延伸到作品的方方面面、台前幕后。通过纪录片填补我们与剧之间距离,使念想与剧之间建立起的缔结和联系得以生生不息,或许是剧所能带给我们力量体现。 作为萌新翻译的首次尝试,还望海涵。感想:汉米值得! Ain't throwing away your SHOT!