俄罗斯老中青少四代歌手同台演唱的《喀秋莎》

苏联歌曲：喀秋莎(当红歌手玛丽娜·杰维娅托娃等演唱) 米·伊萨科夫斯基作词 玛·勃兰切尔作曲 寒柏译配 《喀秋莎》这首歌描绘的是俄罗斯春回大地时的美丽景色和一个名叫喀秋莎的姑娘对离开故乡去保卫边疆的情人的思念。这当然是一首爱情歌曲。这首歌曲，没有一般情歌的委婉、缠绵，而是节奏明快、简捷，旋律朴实、流畅，因而多年来被广泛传唱，深受欢迎。在苏联的卫国战争时期，这首歌对于那场战争，曾起到过非同寻常的作用。虽然卡秋莎非常有名，但它并不如《卡琳卡》般属于俄国民谣。这首歌曲创作于1939年，但当时并没有流行，是两年后发生的苏联卫国战争使这首歌曲脱颖而出，并伴着隆隆的炮火流传了开来。如此说来，恰恰是战争使《喀秋莎》这首歌曲体现出了它那不同寻常的价值，而经过战火的洗礼，这首歌曲更是获得了新的甚至是永恒的生命。 脍炙人口《喀秋莎》这歌的俄文演唱版本不胜枚举，这个版本可以说是咱的最爱之一......