红楼谜多费解码，魅力尽在无解中。宝玉要清理残荷，黛玉脱口而出李义山诗反对：留得残荷听雨声。宝玉说好诗，不再清理残荷。但问题来了，李商隐原诗是：留得枯荷听雨声。为何黛玉说错宝玉也听不出。有趣的是，林黛玉篡改李商隐的诗句，也成了名句。我于此作一番解读后，又想：黛玉改诗好在切合眼前景，但单就意境之美，还是李商隐原装的好，那个枯荷更有美感与听雨孤人形象感，残荷则太过萧索破败也！
