印尼民歌《星星索》国语版，邓丽君现场演绎棒极了

《星星索》(Sing Sing So)是一首印尼苏门答腊中部地区巴达克人的船歌(barcarolle)。"Sing Sing So" 原始歌词是巴达克语，这首歌中文翻译有八成以上和原文歌词意思相似，巴达克语为 "Sing Sing So"。 巴达克位于苏门答腊中部，主要分佈有苏门答腊中部和北部山区，大多数聚居在多巴湖(Lake Toba)的周围。巴达克人主要从事农业，这里湖水清澈，风和日丽，阳光明媚，经常在湖上泛舟歌唱。 这首歌是无伴奏合唱曲，以固定音型作为伴唱。星星索是划船时随着船桨起落节奏而发出声音。曲调缓慢、悠扬，略带哀伤。每句前紧后松，唱法柔和、松弛，表达了一种思念之情。 后来，我国台湾音乐人庄奴将印尼版《船歌》填上中文词为《船歌》，这里分享邓丽君现场演唱的版本。