《登鹳雀楼》 唐 王之涣 白日依山尽,黄河入海流。 欲穷千里目,更上一层楼。 鹳(guàn)雀(què)楼:旧址在山西永济县,楼高三层, 前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,因此有了这个名字。 白日:太阳。 依:依傍。 尽:消失。 欲:希望、想要的意思。 穷:尽,使达到极点。 千里目:眼界宽阔。 更:再。 译文 太阳依傍着山峰慢慢落下去了,滔滔黄河朝着大海的方向奔腾流去。 想要看到千里之外的风光,那就要再登上更高的一层楼。 王之涣(688—742),唐代诗人,善于描写边塞风光。 他用词十分朴实,造境极为深远。流传下来的只有六首诗。 诗人登鹳雀楼观赏大自然的雄伟壮观,领悟出:只有不断努力、登高远望, 才能看到更加美丽的风景。这首诗是唐代五言诗的代表之作, 王之涣因这首五言绝句而名垂千古,鹳雀楼也因这首诗而名扬中华。