日本电影《远山的呼唤》片头曲，上译版经典片段重温

一个男子汉，该忍着的事多着呢。这是‘’追捕‘’之后，我在银幕上第二次见到高仓健。说实话，我并不是从一开始就喜欢这部影片的，却对影片中的音乐始终偏爱的，当然，还有上译的配音。之于我，这部电影应该是慢热型的，是毕克、丁建华的配音让我慢慢地爱上了这部电影，并为之感动，尤其是片尾那部分，在火车上，民子和蒙田的对话，还有她递给田岛更作一块手绢，蒙田的落泪，这些细节动深深地打动了我的心。毕克为高仓健配音是绝对有他的一功的，用声音把高仓健的硬汉形象打造得十分的完美，从‘’追捕‘’到’’远山的呼唤‘’、‘’兆治的酒馆‘’、‘’海峡‘’、再到‘’幸福的黄手帕‘’，这一个个活生生的硬汉人物无不深深地印刻在人们的心中，仿佛高仓健的声音就应该是毕克那样的声音。遗憾的是，没有看到毕克为高仓健的影片‘’铁道员‘’的配音。这大概也是毕克和高仓健的最大的遗憾罢？！