柏杨生前谈《柏杨版资治通鉴》：不让历史成为高级知识分子的专利

时值柏杨先生诞辰100周年，为纪念这位躬耕半个世纪的作家，人民文学出版社于近期隆重推出《柏杨版资治通鉴》。二十世纪八十年代，柏杨用独特的语言将《资治通鉴》全书翻译为白话文。在这个生前录制的视频里，柏杨先生表示，他一生酷爱历史，《资治通鉴》这么一部有价值的书，读者看不懂，就像一条河流过不去。翻译之功，在于在原文和读者之间搭建桥梁，不让历史成为少数高级知识分子的专利品。记者 黄茜 视频来源：人文社