上海方言：儿子、女儿、尾巴、耳朵这些同字不同音的词读对了伐？

有朋友跟我留言，讲：学搿上海闲话比学英文还要难学。我当时回复：没有噶难伐，这上海话的语法和普通话是一样的。事后，我仔细分析，确实觉得如果没有讲上海话的环境呢，这发音确实有点难度的。有交关完全不搭界的字 伊拉读音是差不多的。有点完全是一样的字，读音不一样。也没有标准的教科书可以参考，虽然有钱乃荣先生编的词典，但是，也没有普及教育。 上海话的读音也没有什么标准的书本可以参照，是勒嗨长期的生活当中习惯形成的