无间道3：黎明饰演的杨锦荣为什么死，而刘德华饰演的刘健明活着

无间道即无间地狱，来源于《涅盘经》 [1] 第十九卷“佛曰：受身无间永远不死，寿长乃无间地狱中之大劫。” 也是《法华经》、《俱舍论》、《玄应音义》等佛经里“avicinar aka”的新译，旧译为“阿鼻地狱”，是佛经故事中八大地狱中最苦的一个，也是民间所谓十八层地狱中最底的那一层。另有影视作品以此为名。（刘伟强电影《无间道》