梵呗的本义是“天然的歌唱”,或泛称“清净之音”;也可直接译成“清净的讽诵”。“梵”是印度语“梵览摩”的省略,意译为“清净”。“呗”是印度语“呗匿”的省略,意为“止断止息”、“赞颂”、或“歌咏”。佛在《长阿含经》中说“其有音声,五种清净,乃名梵声。何等五?一者其音正直,二者其音和雅