避暑山庄烟雨楼是对嘉兴烟雨楼的提升，从这里可以看到中国文化叠层递进。蒙曼认为，嘉兴烟雨楼是看烟看雨，避暑山庄烟雨楼是看烟看雨看假山看真树，它的假山比嘉兴那边堆得要大，而且它可以眺望万树园，所以那是真树。嘉兴烟雨楼只有烟和雨，避暑山庄烟雨楼还有假山、真树，所以这是它借景而胜于原貌的
