85后女生刘畅,原为中山大学国际汉语学院的汉语老师,后被孔子学院总部派遣到美国纽约的孔子学院教中文,曾在第一天讲课时被“了”字用法难住。两年任期结束后,成为哥伦比亚大学的访问学者。如今在寸土尺金的曼哈顿开设了中文教学机构,她要用撇捺丈量脚步,用平仄与世界沟通,致力于宣传中国文化。