曾于1977年~1981年在法国担任联合国教科文组织审校工作的广东外语外贸大学首任校长黄建华,年逾八旬仍在修订其主编的《汉法大词典》。每当他忆起在巴黎的岁月,印象最深刻的,就是在巴黎的旧书店淘书以解乡愁,“那种感觉,仿佛回到了在广州文德路旧书店买旧书的日子”。