毕克在《远山的呼唤》经典配音“一个男子汉要忍的事儿太多了”

这是上译厂1980年译制的一部日本电影《远山的呼唤》中的一个经典桥段，配音大师毕克为剧中由高仓健饰演的男主角田岛耕作配音，展现了毕克的另一种风格的配音功力。其中“一个男子汉要忍的事儿太多了”让人印象深刻。