洛阳方言中的“阿杂”其实是普通话中“腌臜”的变异,腌臜在普通话中意为不干净,肮脏的意思。用来形容环境的脏乱差等。到后来也可以形容一个人的品质,行为龌龊,小偷小摸不见得光。《水浒传.鲁提辖拳打镇关西》中有这样的话:“ 呸!俺只道那个郑大官人,却原来是杀猪的郑屠,这个腌臜泼才”。