林少华：我翻译的《失乐园》和其他版本有什么不一样？

林少华之前曾经翻译过一位日本无产阶级的作家——小林多喜二的作品，林老师在刚开始的时候有些抗拒，但后来觉得自己一定要翻译出他的作品，原因是什么呢？他又是如何评价小林多喜二的呢？这次林老师首次翻译了渡边淳一的代表作——《失乐园》，“林家铺子”的《失乐园》与其他版本的又有何不同呢？