# 老外的中国热又多了一个duanju # 这两年，海外社交媒体的“中国热”词库持续扩容：来华旅游的China Trav

#中国短剧的英文还是duanju ##老外的中国热又多了一个duanju # 这两年，海外社交媒体的“中国热”词库持续扩容：来华旅游的China Travel、开箱中国商品的 China Haul，如今又添了一个新词：“duanju”。据@人民日报 报道，汉语拼音“duanju”已成为代指中国微短剧的专属英文单词。第三方数据显示，仅在TikTok上，“duanju”这一词条的视频播放量超过1.7亿次。 一个新词背后，是中国短剧加速走向世界。在大陆和台湾地区，红果短剧成为大众娱乐新选择；在海外，Pinedrama、Reelshort、Dramabox等中国应用也让越来越多老外爱上短剧。据统计，2025年，中国微短剧海外应用预计下载12.1亿次、收入23.8亿美元。短剧不仅成为中国内容产业出海的新名片，也让世界不同地区的观众，在追剧中感受中国的历史文化、非遗技艺与人间温情。