
嘟嘟教俚语 第20期 ✅ 正确写法:grab the bull by the horns(你写的hull是拼写小失误,bull = 公牛) 英 /ɡræb ðə bʊl baɪ ðə hɔːnz/ 📖 释义:迎难而上,直面难题、勇敢硬刚棘手的事 字面:抓住公牛的角 → 不躲避麻烦,主动正面解决问题 💬例句: I grabbed the bull by the horns and talked to him honestly. 我迎难而上,坦诚地和他沟通了。 💡小补充: 原版更常用 take the bull by the horns,grab这个版本口语里也完全通用。 今天学一句励志俚语: grab the bull by the horns 意思:直面难题,迎难而上,不逃避麻烦 ✨小提示: 不要按字面理解成抓牛角! 形容遇到棘手事,不拖延、不躲闪,主动去面对。