Tomato tomato 都一样

没啥差别；半斤八两 💡 解析： 出自老歌 Let's Call the Whole Thing Off，本来就是英美两种读法，引申用来表示：两个人争论的差别很小、无关紧要，本质是一回事。 ⚠️ 语气：偏轻松调侃，有时候带一点点敷衍感（觉得对方没必要纠结这点小事） 📌 例句 A: Should we take the bus or subway? B: Tomato, tomato. They both get us there. A：坐公交还是地铁？ B：都差不多，都能到。 #电影原声 #日常英语 #欧美剧 #美式英文