Why didn't you say so 你怎么不早说呢

“你早说啊！ 语境小解析： 这句话通常用在“恍然大悟”的瞬间。当你帮了别人一个大忙，或者费了半天劲去解决问题，结果发现对方其实有极其简单的解决办法，或者事情根本没那么复杂时，你就可以用这句话来“吐槽”对方。语气里带点无奈、释然，甚至一点点被逗笑的意味。 日常对话模拟： A: "I finally figured out how to fix the printer! I had to restart the whole system." （我终于弄明白怎么修打印机了！我把整个系统都重启了一遍。） B: "Oh, why didn't you say so? All you had to do was press this button." （哎呀，你早说啊！ 你只要按这个按钮就行了。）#实用英语 #外语 #美式英语