You have a good eye 你很有眼光

“你眼光真好！” 或者：“你真有眼力见儿！” 语境小解析： 这里的 "have a good eye" 意思是“眼光敏锐、有鉴赏力”。当别人挑了一件很棒的东西，或者发现了一个别人没注意到的好细节时，你就可以用这句话来夸他。 日常对话模拟： A: "I found this vintage jacket at a thrift store for only $10!" （我在二手店淘到这件复古夹克，才花了10块钱！） B: "Wow, you have a good eye! It looks amazing on you." （哇，你眼光真好！ 你穿起来太有型了。） #美式英语 #欧美电影