You almost had me 我差点上你当

“你差点就让我信了！” 语境小解析： 这里的 "have someone" 意思是“骗过某人、让某人相信”。当你识破了别人的谎言、借口，或者看穿了对方的小把戏时，就可以用这句话来“戳穿”对方，带有一点调侃或自信的语气。 日常对话模拟： A: "I'm totally going to pay you back tomorrow, I swear! I just left my wallet at home." （我发誓明天一定还你钱！我只是把钱包落家里了。） B: "Nice try, but you almost had me. I know you spent it all on video games." （想得美，不过你差点就让我信了。我知道你全拿去买游戏了。