Another day, another dollar

干一天活，赚一天钱；又是辛苦谋生的一天。 解析 这是美式经典口语谚语，略带无奈、佛系的自嘲。 字面：又一天，又一块钱。 含义：日复一日上班打工，辛苦谋生，日子平淡重复，赚辛苦钱，没有大惊喜。 不是抱怨暴怒，多是上班摸鱼闲聊时随口感慨。 例句 A: How’s work? 工作咋样？ B: Another day, another dollar. 老样子，混口饭罢了。#趣味英语 #英语演讲 #英语口语 #美剧