经典错译盘点：雷蒙斯乐队

RAMONES的意思是“拉蒙家族”、“拉莫内家族”或“雷蒙家族”，在国内却常被译为“雷蒙斯”。最后的s代表复数，这么简单的规则那些翻译都不懂吗？ #翻译 #雷蒙斯 #朋克 #摇滚 #RAMONES