古尔沟镇嘉绒藏族跳起经典的锅庄舞“益久措姆”

舞者（女性）穿着的是米亚罗柯苏地区独有的“库嘚”长衫。 一、《益久措姆》完整歌词（直译） 开篇段落：我的双手学着孔雀的开屏跳舞，给你带来美丽的跳舞的艺术。我的双臂学着雄鹰的展翅跳舞。 中段段落：我的身体学着雪虎的霸气跳舞，给你带来美丽舞蹈的勇敢。我的笑容学着格桑花的美丽舞蹈。 重复段落：清清的河边上右转左转，左转右转益久措姆。精彩的舞台上左转右转。宽阔的草原上右转左转，左转右转益久措姆。蓝天白云下左转右转。 收尾段落：清清的河边上右转左转。精彩的舞台上左转右转。宽阔的草原上右转左转。精彩的舞台上左转右转。宽阔的草原上右转左转。蓝天白云下右转左转。精彩的舞台上右转左转。 二、参考性诗意译版歌词 舒展双手，似孔雀开屏时的微光，轻轻一颤，把美的信息洒向我心房； 伸展双臂，如雄鹰划破苍穹，在风的掌心，谱写自由的诗行； 矫健的身姿，似雪域之虎跃过山脊，八方风起，以勇毅舞动寂静的晨曦； 你的笑靥，像格桑花在风里绽放，无欲无求，却让整个草原都为之欢畅； 青青河畔，右转，左转，山水见证，有一个名字叫益久措姆； 寥廓的草原，右转，左转——风在低语，那是益久措姆的呼吸， 蓝天白云下，旋转，旋转，如一片雪，似一缕光； 益久措姆，益久措姆，大地托起我，天空拥抱我， 每一场庆典舞台的中央，每块蕴育生机的土地上，左转，右转，是灵魂对世界的礼赞， 益久措姆，你是水里的倒影，也是天边的霞光 你是风云，也是静谧，是旋转的梦，是高原上永不消失的光芒。 #民族特色民族文化 #锅庄舞 #氛围感拉满的现场 #超会玩派对 #多彩民族风情