《地下游击队》是由希森·哈卡尼执导，希森·哈卡尼、Muharrem Skënderi编剧，Pëllumb Dërvish

《地下游击队》是由希森·哈卡尼执导，希森·哈卡尼、Muharrem Skënderi编剧，Pëllumb Dërvishi、Drita Haxhiraj等主演的战争电影。该片于1969年上映。 该片讲述了二战期间阿尔巴尼亚游击队的故事。 《地下游击队》（阿尔巴尼亚老电影） 故事时间：1943‑1944年，第二次世界大战期间 作战对象：意大利法西斯占领军，后期还有德国占领军 简要梗概：二战时阿尔巴尼亚被法西斯占领，地下游击队在城市、乡村开展敌后斗争。他们破坏敌人交通、袭击据点、搜集情报，发动普通百姓一同反抗侵略者。影片描写游击队员不怕牺牲，和占领军斗智斗勇，打击法西斯势力，为祖国解放英勇战斗。阿尔巴尼亚电影《地下游击队》故事发生在1943‑1944年二战时期，阿尔巴尼亚地下游击队抗击意大利、德国法西斯占领军，开展敌后游击斗争，争取民族解放。《地下游击队》经典中文译制台词：1. 消灭法西斯，自由属于人民！ （全片最著名，游击队员接头暗号，反复出现） 2. 我代表祖国和人民枪毙你！ （处置叛徒时的台词） 3. 继续抵抗是没有用的，只要你们投降，意大利当局是不会枪毙你们的。 （敌人劝降游击队员） 4. 共产党员绝不投降！ （游击队员面对敌人威逼，宁死不屈的回答） 5. 除非从我的尸体上踩过去！ （老百姓保护受伤游击队员，怒斥法西斯侵略者） 《地下游击队》阿尔巴尼亚原版1969年摄制完成，我国1970年由上海市电影系统译制组完成国语译制，同年在国内公映。经典台词：“消灭法西斯，自由属于人民！”就是这版译制片流传开来的。