
当公众习惯称呼“#昆凌 ”时,是否意识到这并非她的本名,而只是她父亲英文姓氏的音译? 近日,“昆凌是昆凌的姓”登上热搜,揭开了一场持续十几年的集体误会。原来,艺人昆凌的英文全名为HannahQuinlivan,其中“Quinlivan”是她澳大利亚父亲的姓氏。她出道时,直接将这个姓氏完整音译为“昆凌”作为艺名。这意味着大众多年来呼喊的“昆凌”二字,实际上一直是在称呼她的姓,而非传统中文姓名中“姓名”的结构。 据公开资料显示,昆凌登记在册的中文本名是武谊蓁,随其中韩混血的母亲姓“武”。这个名字取自《诗经》“其叶蓁蓁”,寓意草木繁盛与温婉美好。因此,她拥有三重身份标识:承载家族血脉的正式本名武谊蓁、亲友间使用的英文名Hannah,以及面向公众的艺名“昆凌”。 昆凌本人曾在综艺《#中餐厅 》中透露,私下更习惯被叫做Hannah,因为“昆凌”对她而言更像是工作场合使用的身份,带有距离感。其丈夫周杰伦在公开场合也曾以“Hannah”称呼她。这场因文化差异与命名习惯引发的认知偏差,在热搜讨论中得以澄清,也让人看到艺人光环之下那个更为真实的个体。#周杰伦 #昆凌周杰伦