李之仪的《卜算子·我住长江头》是一首千古传诵的爱情词，词中以江水为喻，将相思写得既深情绵邈又朴素真挚。 👤李之仪：生于

李之仪的《卜算子·我住长江头》是一首千古传诵的爱情词，词中以江水为喻，将相思写得既深情绵邈又朴素真挚。 👤李之仪：生于北宋庆历八年（1048年），卒于靖康二年（1127年），沧州无棣（今属山东，一说为庆云县）人。自号“姑溪居士”或“姑溪老农”。治平四年（1067年）中进士，历任枢密院编修等职。他是“苏门”文人集团的重要成员，与苏轼、黄庭坚、秦观等交好。工诗文，词作含蓄婉转，推崇“语尽而意不尽，意尽而情不尽”的创作境界。 译文 我住在长江的上游，而你住在长江的下游。日日思念着你却见不到，幸好还能共饮这同一江水。这悠悠江水何时才能枯竭，这刻骨的离愁别恨又何时才能停歇？只愿你的心能和我的心一样，就一定不会辜负我这份深沉的相思之意。 ❤️ 跨越江水的深情告白 这首词约作于北宋崇宁二年（1103年）。当时李之仪已年过花甲，接连遭遇遭人陷害被贬、儿女早逝、相濡以沫四十年的妻子也撒手人寰等一系列沉重打击，人生跌入谷底。在此时他遇见了善解人意的歌伎杨姝，被其琴声和品性深深打动，结为知己，这首词便是写给杨姝的深情告白。 · 巧妙的构思：全词以“长江水”为贯穿线索，以此为纽带连接起分隔两地的恋人。上片写空间隔绝（“江头”“江尾”），下片写情感永恒（“此水几时休”），空间距离越远，越反衬出思念之深。 · 民歌风韵，明白如话：采用女子口吻，语言通俗直白如民歌，具有复叠回环的美感。如叠用“我住”“君住”，和“江头”“江尾”的对举，加强了咏叹情调。 · 柳暗花明的情感升华：由“日日思君不见君”的无奈，到“此恨何时已”的哀愁，最后笔锋一转，以“只愿君心似我心，定不负相思意”作结。从单相思变为两心相许，消极的离恨升华为坚定的相爱与期待，使全词的境界豁然开朗。 #小学语文古诗词 #朗读 #卜算子 #李之仪