
鲍威尔谢幕还记得他的经典言论吗??我反正只记得 Good afternoon ! 1.“通胀是暂时的” —— 最大争议表态 原话(2021,杰克逊霍尔年会):Current high inflation readings are likely to prove transitory.(当前的高通胀读数很可能只是暂时性的。) 后续改口(2021,国会听证会):I think it's probably a good time to retire that word.(我想大概是时候退休这个词了。) 背景:疫情后美国经济复苏,供应链推高物价,鲍威尔判断通胀由“暂时性因素”驱动。 2.“无人能凌驾于法律之上,包括美联储主席” 原话(2026年1月,美联储官网声明):No one—certainly not the chair of the Federal Reserve—is above the law. 背景:美国司法部向美联储发出大陪审团传票,涉及鲍威尔关于美联储大楼翻修项目的国会证词。 3.“不要被政治牵着走” 原话(2026,记者会):Stay out of elected politics, don't get pulled into elected politics. 背景:特朗普政府长期施压降息,美联储独立性成焦点。 4.“控通胀有代价” 原话(2026,记者会):降低通胀可能需要一段低于趋势的增长……There isn't an option to fail.(恢复价格稳定是必须完成的任务,没有失败的选项。)