班固《汉书》成帝纪第十一 全书全译 文白对照

《汉书》成帝纪第十一 　　孝成皇帝，元帝太子也。母曰王皇后。元帝在太子宫生甲观画堂，为世嫡皇孙。宣帝爱之，字曰太孙，常置左右。年三岁而宣帝崩，元帝即位，帝为太子。壮好经书，宽博谨慎。初居桂宫，上尝急召，太子出龙楼门，不敢绝驰道，西至直城门，得绝乃度，还入作室门。上迟之，问其故，以状对。上大说，乃著令，令太子得绝驰道云。其后幸酒，乐燕乐，上不以为能。而定陶恭王有材艺，母傅昭仪又爱幸，上以故常有意欲以恭王为嗣。赖侍中史丹护太子家，辅助有力，上亦以先帝尤爱太子，故得无废。 　　竟宁元年五月，元帝崩。六月已未，太子即皇帝位，谒高庙。尊皇太后曰太皇太后，皇后曰皇太后。以元舅侍中卫尉阳平侯王凤为大司马大将军，领尚书事。 　　乙未，有司言：“乘舆车、牛、马、禽兽皆非礼，不宜以葬。”奏可。 　　七月，大赦天下。 　　建始元年春正月乙丑，皇曾祖悼考庙灾。 　　立故河间王弟上郡库令良为王。 　　有星勃于营室。 　　罢上林诏狱。 　　二月，右将军长史姚尹等使匈奴还，去塞百余里，暴风火发，烧杀尹等七人。官吏千石以下至二百石及宗室子有属籍者、三老、孝弟、力田、鳏、寡、孤、独钱、帛，各有差，吏民五十户牛、酒。 　　诏曰：“乃者火灾降于祖庙，有星孛于东方，始正而亏，咎孰大焉！《书》云：‘惟先假王正厥事。’群公孜孜，帅先百寮，辅朕不逮。崇宽大，长和睦，凡事恕己，毋行苛刻。其大赦天下，使得自新。” 　　封舅诸吏光禄大夫关内侯王崇为安成侯。赐舅王谭、商、立、根、逢时爵关内侯。 　　夏四月，黄雾四塞，博问公卿大夫，无有所讳。 　　六月，有青蝇无万数集未央宫殿中朝者坐。 　　秋，罢上林宫、馆希御幸者二十五所。 　　八月，有两月相承，晨见东方。 　　九月戊子，流星光烛地，长四五丈，委曲蛇形，贯紫宫。 　　十二月，作长安南北郊，罢甘泉、汾阴祠。是日大风，拔甘泉畤中大木十韦以上。郡国被灾什四以上，毋收田租。 　　二年春正月，罢雍五畤。辛已，上始郊祀长安南郊。诏曰：“乃者徙泰畤、后士于南郊、北郊，朕亲饬躬，郊祀上帝。皇天报应，神光并见。三辅长无共张徭役之劳，赦奉郊县长安、长陵及中都官耐罪徒。减天下赋钱，算四十。” 　　闰月，以渭城延陵亭部为初陵。 #古籍古书 #文言文翻译 #文言文 　　二月，诏三辅内郡举贤良方正 #历史 #读书