
起初看了最有名的那篇《逃离》,其他可能还看了一两篇,但是看完就忘了。对于刚开始读书那个阶段的我,门罗不好读,印象中故事很平淡,或者专业一点的说:冷静、克制、留白,叙事跳转得非常快,表达的东西又没那么明晰,弃之。 直到今年,门罗新译本《岩石堡远望》出版,得知是家族回忆录,那应该比短篇小说好理解一些,也就成了我读完的第一本艾丽斯·门罗的书。 也不能简单定位为家族回忆录,出版社给的定义为“家族史×地方志×纪实故事×短篇小说”,好在是有个整体的时间线串联,于是我正襟危坐,边看边画,好不容易,可算把门罗家族的族谱整出来了。 说好不容易,我必须要吐槽一下这本书里的名字,8代人中有3个威廉、4个詹姆斯;前脚一个玛丽刚死,后脚另一个玛丽在生第4个孩子;一会威廉、一会威尔;一会杰米、一会詹姆斯;一会鲍勃、一会罗伯特……对我这种普通读者真的不太友好,一边破案,一边读书,我记得之前看的书,出现昵称会有译注的呀。行,给我练到了,感觉我已经可以读《百年孤独》了。 不过其实族谱对读这本书也没那么重要,确实是短篇小说大师,每一章都是哪儿说哪了。 这本书分为两个部分,第一部分是家族史,门罗通过祖辈留下的书信、日记、回忆录、墓碑上的铭文所了解的经历,又加了一些虚构,成为一篇篇的故事;第二部分是门罗自己童年开始的回忆,除了家庭之外,也有了邻居、同学的故事,从情窦初开,到逃离小镇,最后再回望。 逃离与迁徙,第一部分家族的故事,好像看到了门罗血脉里的“逃离基因”。她有很多对族人的性格描写:摇摇欲坠的高姿态、故作从容、忽视自己、可怜的、忧愤和自负、贪婪、狡猾与压抑等等。 对家族史的探访,她也看到“形成”今天这个自己的过程。 我好像理解了门罗的“逃离”,与其说逃离某种环境或者生活状态,原来更多的是对人性中难以察觉、难以言说的阴暗面的逃离。 #抖音好书全民计划 #读书 #文学