冰心与林徽因交恶的原因和冰心用注册卡车运席梦思传言

冰心这篇文章将“我们太太”写成了知名的交际花，显然含有贬意。 林徽因外表温婉知性，性格却很刚毅，擅长辩论，据说她看到这篇文章后，非常气愤！当时她和梁思成刚从山西调查庙宇回来，带回了几坛山西老陈醋，于是就给冰心送去了一坛老陈醋，其用意再明显不过。 1940年秋，宋美龄邀请冰心到重庆担任新生活运动妇女指导委员会文化事业组组长，当时冰心夫妇和林徽因夫妇都在云南昆明，冰心夫妇决定举家迁往重庆。既然是搬家，要搬运的东西自然很多，于是传出“冰心向宋美龄求助，担心自己离开了自己的席梦思睡不好觉，于是利用注册卡车运输席梦思”的传言。当时正值抗日时期，国难当头，物资紧缺，卡车、油料极为珍贵，冰心此举遭到了包括林徽因在内的社会名流的不满，说她“娇气”、自私。 这个传言是否属实，现在已无法证实，但是林徽因对她的不满，却是事实。林徽因在给费慰梅的信中写道： “朋友‘Icy Heart’却将飞往重庆去做官(再没有比这更无聊和无用的事了)，她全家将乘飞机，家当将由一辆靠拉关系弄来的注册卡车全部运走，而时下成百有真正重要职务的人却因为汽油受限而不得旅行。她对我们国家一定是太有价值了！很抱歉，告诉你们这么一条没劲的消息！这里的事情各不相同，有非常坚毅的，也有让人十分扫兴和无聊的。” Icy Heart译过来就是“冰冷的心”，显然是讥刺冰心。