Flash in the pan：昙花一现 flash：光 其中“pan”并非平底锅，而是17世纪火枪（musket）顶

Flash in the pan：昙花一现 flash：光 其中“pan”并非平底锅，而是17世纪火枪（musket）顶部的锁盘（lockpan） 当时火枪并不像现代枪支那样可靠。 有时，火药池中的火药会突然引燃，但子弹却无法成功发射。 这种现象被用来比喻那些起初看似辉煌，却无法长久维持的情况。 在汉语中，我们常用“昙花一现”来形容类似的情景。